Page image — the source of record
Machine transcription
( ٦٩ )
يك كبريتی در بكس افتاده کاغذ ها را آتش گرفت . دیدند كه بكس بهوا بالا
بر آمده از پنجره بیرون بر آمد. و تا وقتیكه کاغذ ها میسوخت بهوا بود و بعد
از خاموش شدن آتش بر زمین افتاد . از ین تصادف در اول امر بالونهای
کوچکی که در شبهای آتش بازیهای جشنها بر هوا میکنند ایجاد کردیده رفته
رفته این مسئله بمسئله فنی ( از هوا خفیفتر ) منجر گردید . و هوا را بسبب
حرارت خفیفتر از هوای محيطه ساخته در بالو نها پر کردن گرفتند ، و
نسبت بموازنه آن بعضی کسان بر بالا بر امدن جو هوا جسارت ورزیدند.
تا آنکه رفته رفته دایره علم حکمت وسعت یافت ، و در صدد جستن اجسامیکه
از هوا خفیفتر باشد افتاد . و غاز ايد روژن که بدفعات از هوا خفیفتر است
بوجود آمد ، و مسئله از هوا خفیفتر بالایی گرفت یعنی بالو نها با آن پر شده
سیاحت روی هوا آسانی پیدا کرد .
حالا نکه پیش از پیدا شدن بالون تصاد فنی ( مونغولفیه ) ، و ساخته
شدن بالون نخستین ( شارل ) نام شخص حكمت شناس ، و وجود یافتن
غازهای خفیفتر از هوا بعضی ارباب افکار عالیه بهوس این افتاده بود ند
که بواسطه بعضی آلات بر روی هو اسیر و گردش نمایند که این فکر طیران
هوا پیش از دو عصر در دماغهای بعضی کسان جایگیر شده بود . حتی در
آثار ( دانت ده بروز ) ، و ( له ئونار دنیس ) و ( کيدوتى ) نام مشاهير
افکار جستجوی ماشینهای پریدن روی هوا دیده میشود که اینها بواسطۀ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.