BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 61

Page 61

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ٥٨ ) شان اجرا کرده ، زیرا اگر دیگر دزدعادتی میبودالبته که نقد موجودشانرا از جیبهای شان میبرآورد، و لباسهای شانرا گرفته بعد از انکه یکیک کاردی بر پهلوی شان میراند جسدهای شانر ادر نهر ( شيليقل ) می انداخت و در چنین يك جایی حبس نمیکرد. اما این جاچه جایست ، و در چگونه موضع محبوس میباشند ؟ این است که از همه پیشتر اینمسئله را حل باید کرد ، وباید دانست که این حبس خانۀ شان چگونه جاییست ؟ پرو دانت گفت : فیل ایوانس ! اگر ما از دالان مذاکره که بر امده بودیم بمباحثه و جدال نمی افتادیم و تا به اینجاها نمی آمدیم این بلا بر سر ما نمی آمد ! در ين يك هيچ شبهه نیست که روبور بعد از فرار کردن از دالان کلپ با چند نفر معاون خود ما را عقب گیری کرده، و چون ما را بطرف جنگل ها و بی راهه ها پویان یافته فرصت را غنیمت دانسته برما هجوم کرده اند و در نجا آورده حبس نموده اند . بلی حق دارید ! حالا از ینسخنان در گذشته این را بیندیشیم که از وقت گرفتار شدن مادر جنگل ، و انداخته شدن ما درین محل زمانیکه مرور نموده دو دقیقه شده ازين يك معلوم میشود که حریفان هنوز ما را از جنگل (فرومون ) بیرون نکشیده اند . راست میگوئید ! اگر از انجا میرفتیم البته حس میکردیم !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record