BrowseSiyāḥat dar javv-i havā → page 41

Page 41

Siyāḥat dar javv-i havā · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Siyāḥat dar javv-i havā

Machine transcription

( ۳۸ ) بشناسانم . بلکه خواهید گفت که از خود بسیار بیانها بیان کردم . هرچه که دل تان میخواهد بگوئید هیچ پروا ندارم . اما رجا میکنم که از حالا ملاحظه کنید . و سخنی را که میخواهم آغاز کنم آنرا قطع نکنید . زیرا درینجا برای گفتن بعضی سخنانی آمده ام که شما را خوش نیاید ، و بر شما گران افتد . ازین سخن ( روبور ) در میان صف اول اعضای کلپ ( ولدن ) يك غرغر خفه شده پیدا شد. این غرغر دلیل این بود که در دریای دماغهای اعضای کلپ يك جوش طوفانی پیدا شود . رئیس برودانت خود را بزور ضبط کرده توانسته گفت : بگوئید ! بگوئید ! بشنویم که چه میگوئید ؟ روبور -- میدانم . که اینچنین دماغهایی موجود است که هنوز برین يك قانع وقایل هستند که بالونهای بهر طرفیکه دل بخواهد سوق و رانده شود و تجربه هائیکه از یکعصر به اینطرف در بناب اجرا شده و هیچ نتیجه نه بخشیده هیچ نمی اندیشند ، و میخواهند که بالونهای پوسیده خام خود شانرا بقوت ماشین بخار یا دیناموی الکتریک بطرفی که آرزو دارند ببرند . اینهم از فکرهای خامی که بیکچند تجربه ناقصی که در بعضی دالانهای بالون سازی یا بر هواهای جزوی اجرا شده است پیش آمده است . اینست که شمایان صدها نفر هایی هستید که بر همین گمان و اعتقاد میباشید ،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Verne, Jules; 1828-1905. Siyāḥat dar javv-i havā, page 41. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1331 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/51c59zz5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/41.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record