BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 38

Page 38

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ٣٥ ) باب سوم يك مرد بيگانه در كلپ (ولدن) خود را چسان تقديم ميكند ؟ همه اعضای كلپ چشمهـــای خود را بدروازۀ دالان دوخته ، منتظر داخل شدن مرد بيگانه كه واهی بودن فكر موفقيت وكاميا بی تشبثات بالون رانی شانرا بر اثبات كردن گستاخی وجرأت ميورزد بماندند ، ويك سكوت وآرامئی در دالان پيدا شد . اما تعجب خواهد شد كه اعضای كلپ برين يك چكونه راضی شدند كه اينچنين يك بيگانه گستاخی دركلپ داخل شود ؟ اين راضی شدن اعضای كلپ ازينست كه از خدا يك آدمی ميخواستند كه جوش وخروش قهر وغضب خود شانرا بران خالی كنند! دروازۀ دالان باز شد . يك مرد ميانه بالای توانای سفيد پوست زرد موی ريش تنكی در دالان درامد ، وبي پروا در پيش ميزخطابت آمده ، و دستهای خود را بر ميزگذاشته به اواز تيزی گفت : — ای امريكائيان ! نام من ( روبور ) است. عمرم سی ساله ، وجودم بسيار توانا ، معده ام آنقدر خوب و درستست كه هر چيز يرا بكمال خوبی حل وهضم ميكند. قوتم بسيار زياده ، چشمانم بسيار تيز بينست . اينست كه اين احوال غير معنوی شخص منست ! حاضرين ميشنوند ، وهيچ نميگويند ! چونکه اينگونه آغاز نطق تا بحال

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record