Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۲ )
و چرا پیش آمده بود ؟ لہذا خبر میدهیم که کلپ (ولدن) که در کوچه
(والنوت) شهر مشهور (فیلادلفیا) که در داخل جماهیر متفقه امریکا
واقعست برای اینگونه مباحثه ها و مناقشه ها مخصوص و مقرر شده
میباشد . و هرگاه از سبب چون و چرای مباحثه و مناقشه پرسیده شود
که برای چه بود ؟ اولا انیرا بگوئیم که این مباحثه کنندگان کلپ (ولدن)
از اشتغال کنندگان مسائل سیاسیه نیستند بلکه این مردمان اعضای کلپ
(ولدن) بالون پرانان امریکا ئیست که برای راندن بالونها را بر روی
بادهای تند، وزیر حکم آوردن کره هوا بحث و جدال میکنند. اینست که
مباحثه و مناقشه مافوق محض برای همین مسئله مغلقه فنیا بعمل آمده بود!
گفته بودیم که این کلپ ولدن در شهر شهیر (فیلادلفیا) میباشد اما
فیلادلفیا گفته بجا بکلی تمام در نگذریم. این شهر بچنان زودی و چالاکی
ترقی و فراخی گرفته که به بیان نمی آید . در حالتیکه يك قصبه بسيار
کوچکی بود در کم مدت از (نيورك) و (شيكاغو) . و (سانفرانسيسكو)
هم بفرسخها پیش قدمی نمود. اما شایان دقت و حیرت اینست که فیلادلفیا
نه در کنار بحر است . و نه به منبعهای تیل پترول نزديکست . و نه کانهای
بسیار با اهمیتی را مالكست. باوجود آنهم از شهرهای (پترسبورگ)
و (مانچستر) و (برلین) و (ادیمبورغ) اور و پا بزرگتر است. این شهر
يك و نيم مليون نفوس دارد که بعد از (پاریس) و (لندن) و نيورك)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.