BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 214

Page 214

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 214 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۲۱۱ ) فرياد دهشتناکی برآمد ! همهٔ حاضرين به اين فرياد اشتراك ورزيدند ! بواقعی که این جسم ( آلباتروس ) بود ! در ميان آنهم روبور بود! زیرا پروانه ها ، و شکل و هيئت آن تجسم نموده بود آلباتروس مانند يك عقاب تيز پروازی ، برغوهد صعوه مثال هجوم نمود ! هيچ شبهه نيست كه آنرا پاره پاره خواهد کرد ! اما خیلی عجب است ! ما آلباتروس را بصدمهٔ کفيدن ديناميت پرودانت پاره پاره شده بدریا افتادن آنرا ديده بوديم ، پس چسان شد که باز درينو قت ظهور نمود ؟ به بینید که چه طور شد : بعد از انکه مهندس روبور بكمال اعتدال دم مانولهٔ پروانهٔ پیش رو را بدست آورده بتاب دادن آن کامياب آمد ، و باقی ماندهٔ سفينهٔ خود را از سقوط مدهشهٔ پرتاب شده رهایی داد ، سفینه پاره مانند جالهٔ بر روی آب تماس نمود . يعنى مرغ مجروح در بحر بيفتاد اما پروانه های آن يك مدت مدیدی از غرق او را محفوظ نمود . روبور باطایفه های خود يك چند ساعت بر روی سفینه پارهٔ خود که درینوقت حكم يك جالهٔ مشکی را گرفته بود بماند . بعد از ان كه نزديك غوطه خوردن سفینه پاره رسید در زورقچهٔ را برئی خود نشستند . و در حالتیكه حال شان بخرابی رسیده بود مظهر معاونت ربانيه شدند . يعنى بعد از طلوع شمس بيك چند ساعت قضا زد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 214. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/214 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/214
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record