BrowseSiyāḥat dar javv-i havā → page 208

Page 208

Siyāḥat dar javv-i havā · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 208 of Siyāḥat dar javv-i havā

Machine transcription

( ٢٠٥ ) میشد که هیچ غیبو بت نکرده اند . و هیچ چیزی بر سرشان نگذشته باشد . و دیروز از کلپ بر آمده امروز باز بوقت و میعاد معین خود بر محل مأموریت خویش آمده اند ! بعد از انکه نمایشها ، وهور راها از طرف هیئت کلپ بر طرف گردید، پرو دانب بصدای بسیار مستریحانه گفت : — رفیقان ، افندیان ! مذاکره باز شد ! صداهای شکرها ، و هور راهای بسیاری بلند شد . زیرا اگرچه ابتدا شدن مذاکره چندان حال خارق العاده نیست ، ولی چون باز از طرف رئیس پرو دانت آن مذاکره باز میشود خیلی خارق العاده يك حالى شمر ده میشود . رئیس بعد از انکه صداهای تحسینها ، و هورراها فرو نشست باز بسخن آغاز کرده گفت : — در اجتماع آخرین ما مذاکره خیلی شدید شده بود [ از هر طرف بشنوید ! بشنوید ! ] مذاکره ما متعلق مسئله پروانه بالون ( غوهد ) بود که آیا در پیش ربط شود یا بدنبال ؟ ( از هر طرف علامتهای حیرت ) حـا لا چاره اتفاق آراء طرفین را یافتیم که آن چاره عبارت از ربط دادن دو پر وانه است بهر دو طرف . [ از هر طرف سکوت ، حیرت ! ] اینست که مذاکره به اینصورت جریان یافت !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Verne, Jules; 1828-1905. Siyāḥat dar javv-i havā, page 208. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1331 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/51c59zz5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/208.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/208
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record