BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 206

Page 206

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 206 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ٢٠٣ ) خواهد بود ! حالا نکو هر دور فیق در دل خود برین قرار داده بودند که در ینباب هیچ چیزی نگویند . حتی فر یقولن که نخود در دهنش نم نمیکشد نیز التزام سکوت کرده بود . اگر چه آنها همچنین قرار داده باشند، و بر کسی این را از را بنا بر عنادیکه در باب طرفدار ئی ( خفیفتر از هوا ) دارند فاش کردن نخواهند ، ولی ما میباید بدانیم که بعد از انکه ایشانرا در جز یرۀ (شاتام) گذاشتیم چه کردند و چه شد : ؟ بعد از انکه پرو دانت ریسمان آلباتروس را برید ، و آلباتروس بی پر وا نه به جریان هوا تا بعشده بر هوا شد هر سه نفر فراری کنار جوی آب را گرفته بسوی داخل جزیره روانه شدند، و فکرشان این بود که با اها لئی بومئی جزیره تصادف کنند . در ساحل غربی جزیره بيك قبیله بر خوردند که پنجاه نفر بودند ، و بصید ماهی تعیش میکردند . مردم این قبیله وارد شدن آلباتروس ، و ضیاهای الکتریکئی او ر ادیده بودند و از دور به او سجده ها کرده بودند . زیرا او رايك معبود سماوی شناخته بودند ؟ و چون آمدن این سه نفر را بسوی خود بدیدند به احترامهای فایقه ، و عزت داریهای لایقه که در خورد مردمان از سما آینده کان باشد پیش آمدند ، در بهترین کلبه های خود آنها را جای دادند ، و ا نفس ترین طعا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 206. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/206 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/206
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record