BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 180

Page 180

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 180 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۷۷ ) گردید. اما باز هم هیچ معلوم نشد که در زیر آن چه چیزها مخفی خواهد بود! درین اثنا طوفان باد چنان دهشت آوریك شدتی پیدا کرده بود که در هر لحظه بیم هلاك آلباتروسیان ، و پاره پاره شدن آلباتروس محقق مینمود. زیرا آلباتروس خودداری و ضبط عنان نمیتوانست . وكوههای مرتفع منجمده در پیش روی آن برابر شدن ، ومصادمة شدید وقوع یافتن ، و پاره پاره شدن در هر لحظه محتمل مینمود. علی الخصوص که سفینه چنانچه در حرکت افقی خود بر خود حکم کرده نمیتوانست همچنان بر بالا برا مدن نیز موفق نمیشد . حتی بعد از کمی یك تهلکۀ بسیار عظیم دیگری رونما گردید . چونکه در پیش روی آلباتروس بقدر صد کیلومتر و دورتر دو نقطۀ مرتفع ضیا داری پدیدار گردیده بود که این دو نقطۀ ضیاد ار دو عدد کوه آتشفشان ( اره بوس ) نام بود . پرودانت و فیل ایوانس از روش رفتار بی اختیارانۀ آلباتروس محقق دانستند که آلباتروس مانند پروانه در شعله های آتش کوه های آتشفشان بی پرو بال شده در دهنۀ مجرای دوزخین آن احراق بالنار خواهد شد . اگرچه اینرا عین مقصد میدانستند ولی به این یك تأسف میکردند که کوه آتشفشان چرا برایشان سبقت کند، و نگذارد که بدست خود انتقام خود را از رو بور بگیرند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 180. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/180 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/180
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record