BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 167

Page 167

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 167 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ١٦٤ ) ساکن میشود ! خوب چه میگویی فریقو لن ! آیا تو هم بامامی آیی ؟ فر یقولن اینسخن را راست دانسته بشدت گفت : نی نی ، از برای خدا من نمیروم ! تا پاژ - چرا ؟ چرا ؟ ترا در آنجا با یکدختری از ساکنه های قعر عروسی میکنیم، چه میشود ، در انجا يك عرق اسود باز میکنید ! فریقولن چون اینگونه حوادث را برای افندی خود میا ور دپرو دانت میدانست که در حق رو بور چیزی نخواهد آموخت . و از انرو فکر انتقام را زیاده ترقوت میداد . حتی یکروز برفیق خود گفت : حالا قانع شدید که فرار کردن از بن سفینه منحوسه ممکن نیست ؟ فیل - بلی ، پرودانت ! هیچ ممکن نیست . پرو - اما انسان دایما بر حیات خود مالکست، آن حیات چون به اسارت بگذرد فدا کردن آن لازمست ! - بسیار درست میگوئید ! اگر فدای جان کردن لازم باشد هیچ درنك نباید کرد . بلی برادر هیچ درنك لا زم نیست ! آلباتروس قر یبست که بحر محیط اطلسی را طی نماید . آیا بعد از ان باز بحر محیط کبیر خواهد بر آمد یا بسوی قطب جنوبی رهسپار خواهد شد ؟ والحاصل همه عمر خود را در جوهوا خواهد گذرانید که اینچنین زندگانی بدر دما نمیخورد. لهذا انتقام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 167. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/167 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/167
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record