BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 141

Page 141

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 141 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۳۸ ) بیچاره فریقو لن از ترس بسیار هماندم يك دو لقمهٔ بزرگی بدهن خود انداخته ساکت میشد . درین اثنا پرودانت وفيل ايوانس نيز بيك كاری قرار داده بودند . و آن قرارداد شان این بود که چون برزمین رسیده نمیتوانند هیچ نباشد از حال خود بساکنان زمين يك خبری بدهند . لهذا پرودانت و فیل ايوانس این قرار خود را خواستند که از قوه بفعل آرند . پرودانت به نسوار دماغ عادت داشت . قطی نسوارش با او بود . واز وقتيكه بسفینه داخل شده بودند قطیش خالی شده بود اینست که این قطی را آله مخابره قرار دادند . بر يك ورقپارهٔ کوچکی یکچند سطر مختصر که مافلا نیان میباشیم و رئیس وسركا تب كاپ ولدن هستیم و بجنك رو بور در سفینهٔ هوایی آلبا تروس محبوس هستیم واسم محل اقامت خود را نوشتند . واز يا بندگان قطی رجا کرده بودند که از احوال ایشان بدوستا نشان خبر بدهند . پرودانت بعد از انکه کاغذ نوشتهٔ خود را در درون قطی نهاد برای باز نشدن و نشکستن آن در يك پارچه نمدکلفتی آنرا بدوخت ومنتظر فرصت شدند . زيرا تايك فرصت خوبی بدست نیاید انداختن قطی بیهوده می رو د . بلکه در كدام نهر يا تالاب یا بحری افتاده غرق و ناپدید گردد . بعد از یکمدت کمی فرصت ظهور نمود . چونکه آلپاتروس بعد ازارا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 141. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/141 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/141
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record