Machine transcription
( ۱۱ )
بدیگر مسئله ها نمیپرداخت ، هرکس که اخبار را بدست میگرفت اول از
حوادث طرم هوائی دم میزد . اگر راست بگوئیم دیگر معاملات دنیا
به ترك شدن حوادث سیاسیه یکچند وقت خیلی استراحت یافت .
در کرۀ زمین هر انقدر رصد خانه هائیکه موجود است از همۀ آنها سوالها
در ینباب بوقوع آمد . باید که سوال شود : اگر رصد خانه ها در خصوص
اینگونه حادثۀ مبهمه جواب شافی و معلومات کافی داده نتوانند پس برای
رصد خانه ها چه حیثیت واعتبار باقی میماند ، و وجود آنها را چه لزوم
است؟ در حالتیكه سیارات سماویه راپنج شش بار بلکه ده پانزده بار بزرگتر
کرده از صد ها هزار ملیار مسافه در خصوص حرکات شان معلومات
میدهند . و از اثر هكذر فخرها و تكبرها میکنند هرگاه در باب تحقیق اسباب
حكمیۀ این حادثۀ عجیبه که در یکچند کیلو متر و بالا تر از کرۀ زمین بوقوع
آمده بما خبر صحیح ندهند به این هیئت شناسان رصد کاران چه
باید کرد؟
بناءً علیه هرانقدر تلسكوب دور بینهای رصد ، دور بين يك ميله ،
دور بين دو میله ، دور بین کلان ، دور بين خورد ، عينك دو چشمه ،
عينك يك چشمه که موجود بود همه بیکبار گی بسمت سما متوجه شد ،
آیا عدد آنها چه قدر با شد ؟ اینست که تخمین آنها قدری مشکل بنظر
میآید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
