BrowseSiyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian → page 131

Page 131

Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian · pages 1–225


Page image — the source of record

Scanned page 131 of Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian

Machine transcription

( ۱۲۸ ) پس دیده میشود که این دو رفیق ، علی الخصوص او نگل پرودانت آنقدر به تنك آمده اند که تا بمحو کردن خود رابا آلباتروس در نظر گرفته است . امروز يك واقعهٔ دیگری بظهور آمد که در مابین روبور و دو سیاح سبب بوقوع آمدن معاملهٔ بسیار ناگواری گردید ، و سبب آن فریقو لن شده بود. فريقو لن چون دید که بر سر يك دریای ژرفی در هواپرواز یست بخوف و دهشت عظیمی افتاده بگریستن ، و فریاد کردن ، و جیغ زدن آغاز نهاد و میگفت : — من نمی ایستم ! . . نمی ایستم ! . . مرا بیرون برارید ! از خدا بترسید ، مرا بیرون برارید ! . . مرا خدا مانند مرغان برای پریدن روی هوا نیا فریده ! امان ، مرا بخشکه برارید ! بخشکه برارید میگویم مرا برارید ! برارید ! . . . . . پرودانت ، فریقو لن را تسکین کردن نخواست . بلکه خدمتکار خود را زیاده تر برواویلا کردن برانگیخت . کار بدرجهٔ رسید که صبر و طاقت رو بور را ضایع ساخت . آلباتروس از سطح دریا در ین وقت پنصد ششصد متر و بلند تر بود . چون طایفه های کشتی بصید ماهی مشغول بودند . و فغانها و واویلاهای فریقو لن افکار را مشغول میساخت از انرو امر کرد که فریقو لن رادريك

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Siyāḥat dar javv-i havā Robur-le-Conquérant. Persian, page 131. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0250/131 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0250/131
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record