Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۲۳ )
خوش منظر چو بین و قصر های پر نقش و نگاریکه با سایه های درختهای
بید خیلی لطافت پیدا کرده بود ، و کنارهای لب تالاب که با درختها و سبزه
زارها مزین بود خیلی نظرر بایی داشت . فیل ایوانس گفت :
— اگر در اوروپا میبودیم ، میگفتیم که در شهر ( ونديك ) هستیم.
— آه اگر در اوروپا میبودیم به آسانی راه امریکا را می یافتیم !
آلباتروس ، بر شهر مذکور بسیار توقف نموده نهر مذکور را که در
دل میريخت تعقیب کرده به پیش رفت . تا آنکه بر سر نهر مذکور در جائیکه
از مردم خالی بود رسیده بقدر ده متر و بلندتر از روی آب توقف نمود ،
و نلهای را بری خودرا به نهر انداخته بقوت بمبه ها حوض انبارهای سفینه
را به پرکردن آغاز نهاد .
در وقتیکه سفینه به آب گرفتن مشغول بود فیل ایوانس و پرو دانت
بيكنظر معنیداری بهمدیگر خود دیدند . ده متر و از روی نهر بالا میباشند،
ساحل نهر نیز نزديكست . علی الخصوص که شناور برا نیز خوب میدانند،
يك برجهیدن همان، و از اسارت روبور رهایی یافتن همان ! پس توقف کردن
چه لازم ؟
در آن واحد هر دو رفیق از کنار کتاره یکقدری خود را برای میدان
کشیدن واپس کشیده بشدت جهیدند . اما هزار افسوس که هنوز پایهای
شان بر هوا نشده بود که یکچند دست قوتناکی فرار یا نرا شکنجه آسا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.