BrowseRawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī → page 49

Page 49

Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–175


Page image — the source of record

Scanned page 49 of Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

٤٠ اولا از ابتدای اساس خانه خود سخن کوئیم : معلوم است که اول عملیا تیکه در انشای خانه مصروف داریم همانا کندن زمین است برای نهادن ته دای . برای اینعملیات اولا لااقل محتاج يك بيل و کلنگ میشویم . حالا میدانید که فقط برای حاصل نمودن همین دو آلت عادی بی اهمیت همت چند هزار کس از اجزای هیئت اجتماعیه مصروف میشود . ؟ ابتدا بر استخراج آهن بیل و کلنگ که از معادن میبرارند هزاران کس کشش و کوشش نموده اند تا آنکه آهن را از معدن بدر اورده اند . و چون آهنیکه از معادن میبراید چنان صاف و خالص نیست که قابلیت دکان آهنگر را داشته باشد لاجرم تصفیه کردن آن لازمست . عجبا صاف نمودن آهن و آب کردن آنها و از ان تخته ها و میلها ساختن و بعد از آن آنرا بدکان آهنگران نقل دان واز ان بیل و کلنگ را بوجود آوردن بهمت و زحمت چندهزار اهل صنعت و حرفت محتاج ست ؟ و بعد از انکه بیل و کلنگ ما از دست آهنگر برآمد بر ان دسته چوبینی نیز لازم میآید که ساختن دسته آن نیز بر بسی عملیات محتاجست ! مثلا اول چوبرا از جنگلها و پیشه ها بریدن ، و آنرا بشهر نقل دادن ؛ و بدکان نجار و خرادرسانیدن و از ان دسته بیل و کلنگ را بعمل اور دن بزور بازوی چند نفس محتاج میکردیم ؟ حالا فکر کنید که قبل از انکه به انشای خانه خود بپردازیم تنها برای کندن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rawz̤ah-ʼi ḥikam Maḥmūd Ṭarzī, page 49. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0249/49 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0249/49
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record