BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 43

Page 43

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٣٤ ) من يك لوحهٔ اعجاز طبیعت بودم ! مصورم رسام کائنات بود : سحر پر داز ترین رسامان جهان ، و کاملترین نقاشان دوران بتقلید من میکوشید ند ، ولی کارشان بعجز و حیرت منجر میشد . يك صبح وقتی بود ! که هنوز از دم عیسی نفس نسیم سحر کهی حیات تازه عادتم را تجدید ننموده بودم ، و رایحهٔ عنبر ریز روح انگیزم را هنوز به گلشن نشر نکرده بودم كه يك دست جفا پرست و فاشکست ظالمی بر من هجوم نموده بسر انگشت ظلم و جفا ، و پنجه غدارانه ستم نما مرا از گلبن با وفایم بشدت ، و ضجرت تمامی جدا گردانید که از ان شدت بدنم لرزید ، و گلبنم که مرا بخون جگر پر ورده بود از جدائی من همچون صاعقه خورده بر خویش طپید ، بستان سرا از فرقتم ماتم سرای گردید ، گلبن وفا مامنم خاك بر سر باد نمود ، گلشن در حیرتم بخون ماتم نشست ، عندلیبان دلباخته بسوز و فغان صحن چمن را صحرای رستخیز ساختند . لکن چه فایده ! انسانهای ظالم خود پرست بر حال همنوع و همجنس خویش کجامر حمت دارند تا که بر من بیچاره ببخشائید ! آیا نمیپرسید که مرا بجه گناه ، و کدام جفا و اذا از کنار شفقت دتار گلبن مرحمت مأمنم جدا نمودند ؟ بگویم که چرا ! برای کامل ساختن زينت يك چار پنج ساعتى فى خويش ! . . . . .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record