BrowseAz har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī → page 43

Page 43

Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–289


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

( ٣٤ ) من يك لوحهٔ اعجاز طبیعت بودم ! مصورم رسام کائنات بود : سحر پر داز ترین رسامان جهان ، و کاملترین نقاشان دوران بتقلید من میکوشید ند ، ولی کارشان بعجز و حیرت منجر میشد . يك صبح وقتی بود ! که هنوز از دم عیسی نفس نسیم سحر کهی حیات تازه عادتم را تجدید ننموده بودم ، و رایحهٔ عنبر ریز روح انگیزم را هنوز به گلشن نشر نکرده بودم كه يك دست جفا پرست و فاشکست ظالمی بر من هجوم نموده بسر انگشت ظلم و جفا ، و پنجه غدارانه ستم نما مرا از گلبن با وفایم بشدت ، و ضجرت تمامی جدا گردانید که از ان شدت بدنم لرزید ، و گلبنم که مرا بخون جگر پر ورده بود از جدائی من همچون صاعقه خورده بر خویش طپید ، بستان سرا از فرقتم ماتم سرای گردید ، گلبن وفا مامنم خاك بر سر باد نمود ، گلشن در حیرتم بخون ماتم نشست ، عندلیبان دلباخته بسوز و فغان صحن چمن را صحرای رستخیز ساختند . لکن چه فایده ! انسانهای ظالم خود پرست بر حال همنوع و همجنس خویش کجامر حمت دارند تا که بر من بیچاره ببخشائید ! آیا نمیپرسید که مرا بجه گناه ، و کدام جفا و اذا از کنار شفقت دتار گلبن مرحمت مأمنم جدا نمودند ؟ بگویم که چرا ! برای کامل ساختن زينت يك چار پنج ساعتى فى خويش ! . . . . .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī, page 43. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻInāyat, 1331 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/2280gbc5. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0248/43.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0248/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record