{"book":"adl0248","page":43,"text":"( ٣٤ )\n\nمن يك لوحهٔ اعجاز طبیعت بودم ! مصورم رسام کائنات بود : سحر پر\nداز ترین رسامان جهان ، و کاملترین نقاشان دوران بتقلید من میکوشید\nند ، ولی کارشان بعجز و حیرت منجر میشد .\nيك صبح وقتی بود ! که هنوز از دم عیسی نفس نسیم سحر کهی حیات\nتازه عادتم را تجدید ننموده بودم ، و رایحهٔ عنبر ریز روح انگیزم را هنوز\nبه گلشن نشر نکرده بودم كه يك دست جفا پرست و فاشکست ظالمی بر من\nهجوم نموده بسر انگشت ظلم و جفا ، و پنجه غدارانه ستم نما مرا از گلبن\nبا وفایم بشدت ، و ضجرت تمامی جدا گردانید که از ان شدت بدنم لرزید ،\nو گلبنم که مرا بخون جگر پر ورده بود از جدائی من همچون صاعقه\nخورده بر خویش طپید ، بستان سرا از فرقتم ماتم سرای گردید ،\nگلبن وفا مامنم خاك بر سر باد نمود ، گلشن در حیرتم بخون ماتم نشست ،\nعندلیبان دلباخته بسوز و فغان صحن چمن را صحرای رستخیز ساختند .\nلکن چه فایده ! انسانهای ظالم خود پرست بر حال همنوع و همجنس\nخویش کجامر حمت دارند تا که بر من بیچاره ببخشائید !\nآیا نمیپرسید که مرا بجه گناه ، و کدام جفا و اذا از کنار شفقت دتار گلبن\nمرحمت مأمنم جدا نمودند ؟\nبگویم که چرا ! برای کامل ساختن زينت يك چار پنج ساعتى فى\nخويش ! . . . . .","chars":1028,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0248/00043.jpg","first_page":1,"last_page":289,"title":"Az har dahan sukhanī va az har chaman samanī / muʼalifish Maḥmūd Ṭarzī از هر دهن سخنى و از هر چمن سمنى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0248/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0248/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0248/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0248_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}