Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۸۷ )
رت خواهم نمود .
پس دختر را بر قالیچه خوابانیده بر تختش رسانیدند . در ین اثنا پدر
دختر شاعر را مخاطب نموده گفت :
- افندی ! به این لطف نمایانیکه الی الابد خاطر نشان خاندان ما کردیده
نمیدانم که ذات عالئی شما را بچه چیز مقابله نمائیم . از ین سبب گرفتار
خلجان زیادی میباشم . لطفا شهرت خودتان و اقامتکاه تانرا بیان بفر
مائید تا یکروزی بالذات آمده به ایفای تشکر پردازیم .
شاعر – کفت : استغفر الله افندی ! من هیچ چیزی نکرده ام که مو
جب تشکر باشد بلکه وظیفه انسانیت را ایفا کرده ام . مقابله آن نیز التفا
تیکه در حق من فرمودید کافیست . يك لطف عال العالی که از شما امیدوارم
همانستکه تا هنگام شفا یافتن مادمو ازل هر روز از دربان خبر گیر اباشم . اکر
این مساعده را در حق بنده اجرا فر مائید حقیقتا افتخار بیشمار میکنم .
پدر دختر – کفت : افتخار بمن عائد است . لکن اقامتکاه خودتانرا
بیان نفرمودید . مطلقا بشرف زیارت شما نائل خواهم شد .
شاعر – کفت : تشکر میکنم افندی من ! از صیفیه شمابه بعد ده
دقیقه در فلان قریه در عمارت صیفیه که داریم اقامت کزینیم .
پدر دختر – کفت : خیلی مبارك ! بهمه حال بصیفیه تان آمده تعجیز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.