BrowseAdab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī → page 50

Page 50

Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 50 of Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

(٤٥) جان علم وجسد مكتب و اولاد وطن خون جهل است مرضهای جگر گاه ترقی از علم و ز مکتب بوطن نام نبودی گر لطف نمیکرد بما شاه ترقی اینعصر سراج است که هر سو شده روشن از پرتو رخسارهٔ چون ماه ترقی از همت شه دولت و هممات افغان چون برق روانست بشهراه ترقی محمود ز اخلاص دعا گوید وخواهد عالی شود این ملك هوا خواه ترقی (انتها)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adab dar fann bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī, page 50. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0247/50 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0247/50
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record