Page image — the source of record
Machine transcription
( ۲۳ )
آن سراج ملت و دین شاه ما بهر حفظ ملك آورده فیوز
بامکافات و به تشویقات او مرد افغان ساخت در کابل فیوز
میکند (محمود طرزی) ایندعا غالب و فیروز بادا این فیوز
ردیف ژ
بایقو تاژ
انچه لفظ ژاژ ماندیست نام بایقو تاژ
معنی آن چیست آیا چیست کام بایقو تاژ
بایقو تاژ لفظ فرنگی بوده و معنای آن
باده جنگ تجارت شد بجام بایقو تاژ
این زمان باشد زمان بس عجیب روزگار
شد تفنگ و توپ زیر حکم و رام بایقو تاژ
شد تفنگ و توپ ازيك تاهزارش می کنی
ليك خواهی کرد رامش بالکام بایقو تاژ
دولت ایتالی خاین به اورو پلان نکرد
آنچه عثمانی نموده با سهام بایقو تاژ
با تجارت زنده باشد دولت اوزپ زمین
چون تجارت منع شد آمد مرام بایقو تاژ
مخرج بیع و شرای مال یورپ آسیاست
آسیا (محمود) باید ساخت دام بایقو تاژ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.