{"book":"adl0247","page":28,"text":"( ۲۳ )\nآن سراج ملت و دین شاه ما بهر حفظ ملك آورده فیوز\nبامکافات و به تشویقات او مرد افغان ساخت در کابل فیوز\nمیکند (محمود طرزی) ایندعا غالب و فیروز بادا این فیوز\n\nردیف ژ\nبایقو تاژ\nانچه لفظ ژاژ ماندیست نام بایقو تاژ\nمعنی آن چیست آیا چیست کام بایقو تاژ\nبایقو تاژ لفظ فرنگی بوده و معنای آن\nباده جنگ تجارت شد بجام بایقو تاژ\nاین زمان باشد زمان بس عجیب روزگار\nشد تفنگ و توپ زیر حکم و رام بایقو تاژ\nشد تفنگ و توپ ازيك تاهزارش می کنی\nليك خواهی کرد رامش بالکام بایقو تاژ\nدولت ایتالی خاین به اورو پلان نکرد\nآنچه عثمانی نموده با سهام بایقو تاژ\nبا تجارت زنده باشد دولت اوزپ زمین\nچون تجارت منع شد آمد مرام بایقو تاژ\nمخرج بیع و شرای مال یورپ آسیاست\nآسیا (محمود) باید ساخت دام بایقو تاژ","chars":670,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0247/00028.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Adab dar fann : bi-nām-i dīgar Maḥmūd-nāmah ; dīvanchah-ʼi ghazaliyāt, bih tartīb-i radīf Maḥmūd Ṭarzī ادب در فن :ادب در فن","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0247/28","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0247/canvas/28","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0247/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0247_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}