Page image — the source of record
Machine transcription
( ١٤ )
( ٤ )
سعی
هر کس که بکوشش کند اظهار متانت
شك نيست كه يك روز كند كسب سعادت
ارباب همم محترم اهل جهانست
از سعی و کمالات بیابی همه عزت
ممتاز بشر شو تو به عرفان و کمالات
از علم و هنر میشوی شایستهٔ حرمت
تحصیل معارف بکن ای نور دو دیده
تا آنکه شوی مردمك ديدهٔ رغبت
با كوشش و باسعی بشهراه ترقی
میپوی و همیکوش و بشو حائز قیمت
انوار هنر لمعه نثار است بدنیا
ساعی شو و هردم بكشا چشم بصيرت
با علم و هنر سعی چو شد منظم و همدم
بی شبه ز اقران ببری گوی به سبقت
گه نظم و گهی نثر و گهی خوب و گهی زشت
( محمود ) همیگوید و قصدش شده خدمت
ردیف ثا
مكتب اناث
باشد ضرور بهر وطن مكتب اناث
زیرا ذکور نیم و دگر نیم شد اناث
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.