BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 67

Page 67

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

همانست شاه و رعیت همان زمین است همان و همان آسمان همانست دین و همانست کیش همانست دولت یقین ستابیش اگر فرق باشد بود بس همین رعیت چنین اند با شاه دین که بودند سابق رعیت بنام کنونند فرزند شه را تمام و یا اینکه سابق صغیر و کبیر همی گفتنش پادشاه و امیر کنون شاه را مردم انیرمان بگویند باشد پدر مهربان غرض با چنین شه باین اعتبا بباید که اغیار باشند زار بصورت شه است و بسیرت ولی با ولطف حق بس خفی و جلی امام است از بهر دین خدا أولو الامر از جانب کبریا خلیفه ز اسلام بر مؤمنان بهر جا که مومن بود بی گمان بود نائب حضرت کردگار کزو دین و دولت بود پایدار بود سایۀ لطف پروردگار وزو لطف هامی خدا آشکار چه سایه که او هست ظل ظلیل چه ظلی که هست از خدا جلیل فیلی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record