BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 53

Page 53

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۴۴ شراب ارزانگور شدفی المثل زانگور مطلوبود این محل نه ترتیب داند کسی از شراب نه ترکیب او داند از هیچ باب ربائینده عقل و هوش وخرد رسانندۀ رنج وآزار بَد نه نفعش کسی آور و درخیال نه در نام او از کسی قیل و قال نه از وی ببازار بیع وشریٰ نه در مجلس کس از و ماجریٰ حرام است چون آن بحکم کتاب ز شاه است در آن عقاب و عتاب بلی هست زانجب از دین مبین که آن سرور وسیدالمرسلین نمود امّت خویش را منع از آن بفرموده خالق انس وجان از آنرو که قطع نظر از گناه به بخمار رنج است در سال و ماه چو اومی برد عقل و دانش ز سر درو نیست نفعی بجز از ضرر کنون این گروهی که در دین شان حلالست باده بآئین شان حکیمان شان کرده اند اتفاق که زام الخبائث بسی رنج شاق شود حاصل آن که عادی باوست وزین رو نگوید که او نکوست بسیار چو نوست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record