{"book":"adl0243","page":53,"text":"۴۴\n\nشراب ارزانگور شدفی المثل\nزانگور مطلوبود این محل\n\nنه ترتیب داند کسی از شراب\nنه ترکیب او داند از هیچ باب\n\nربائینده عقل و هوش وخرد\nرسانندۀ رنج وآزار بَد\n\nنه نفعش کسی آور و درخیال\nنه در نام او از کسی قیل و قال\n\nنه از وی ببازار بیع وشریٰ\nنه در مجلس کس از و ماجریٰ\n\nحرام است چون آن بحکم کتاب\nز شاه است در آن عقاب و عتاب\n\nبلی هست زانجب از دین مبین\nکه آن سرور وسیدالمرسلین\n\nنمود امّت خویش را منع از آن\nبفرموده خالق انس وجان\n\nاز آنرو که قطع نظر از گناه\nبه بخمار رنج است در سال و ماه\n\nچو اومی برد عقل و دانش ز سر\nدرو نیست نفعی بجز از ضرر\n\nکنون این گروهی که در دین شان\nحلالست باده بآئین شان\n\nحکیمان شان کرده اند اتفاق\nکه زام الخبائث بسی رنج شاق\n\nشود حاصل آن که عادی باوست\nوزین رو نگوید که او نکوست\n\nبسیار\nچو نوست","chars":705,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00053.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/53","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/53","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}