BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 28

Page 28

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۲۱ ازین چار بنیان دین استوار و زین چار ملک یقین پایدار ازین چار دنیا و دین راست کام ازین چار عالم بکام و مرام کسی را که باشد باین چار کار بود دوست نزد خداوندگار چرا من شکایت زغم آورم چرا شکوه از بیش و کم آورم چرا آورم از کسی ترس و بیم چرا ترسم از هر سفیه و لئیم چو ششدر از دهر باشم گهی نیارم چرا سوی تقوی رهی چو دارم محبت باین هر چار بود حبّ این هر چهارم شعار محبّت چوزین چار شد چاکرم بشیر ژیان میروم روبرو کسی کش بدل حبّ ایشان بود ز شیر ژیان کی هراسان بود غلامم چو از دل باین هر چهار چرا باشد از حزن جانم فگار سپردم چو خود را باین هر چهار ز دشمن برآرند ایشان دمار بود چاره ام هر زمان زین چهار ز شیطان و نفس و بد روزگار منم بنده هر چار از ولا و صفا که این شیوه باشد ز اهل صفا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record