{"book":"adl0243","page":28,"text":"۲۱\nازین چار بنیان دین استوار\nو زین چار ملک یقین پایدار\nازین چار دنیا و دین راست کام\nازین چار عالم بکام و مرام\nکسی را که باشد باین چار کار\nبود دوست نزد خداوندگار\nچرا من شکایت زغم آورم\nچرا شکوه از بیش و کم آورم\nچرا آورم از کسی ترس و بیم\nچرا ترسم از هر سفیه و لئیم\nچو ششدر از دهر باشم گهی\nنیارم چرا سوی تقوی رهی\nچو دارم محبت باین هر چار\nبود حبّ این هر چهارم شعار\nمحبّت چوزین چار شد چاکرم\nبشیر ژیان میروم روبرو\nکسی کش بدل حبّ ایشان بود\nز شیر ژیان کی هراسان بود\nغلامم چو از دل باین هر چهار\nچرا باشد از حزن جانم فگار\nسپردم چو خود را باین هر چهار\nز دشمن برآرند ایشان دمار\nبود چاره ام هر زمان زین چهار\nز شیطان و نفس و بد روزگار\nمنم بنده هر چار از ولا و صفا\nکه این شیوه باشد ز اهل صفا","chars":675,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00028.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/28","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/28","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}