BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 271

Page 271

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 271 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۲۵۹ چو منصف شوی ایدون بدانی که از فق حال است چون قناعت از نیّت رُنا و را که حاصل نشد رنج دنیا اسباب خانه قناعت باسباب خانه عیان ز پاکان بیارم به پیشت بیان قناعت چوگیری ز اول بکام ز عیسی بُوَداَوّل عَلَیْهِ السّلام نبودش ز اسباب خانه دگر یکی شانه و آفتابه دگر فتادش نظر بر کسی هویدار بانگشت شانه نمودی شعار بینداخت آنشانه را بر زمین که حاجت چه باشد بآن بعد ازین دگر دید شخصی که میخورد آب بدست از لب جوی بی اضطرار جدا کرد آن کوزه را هم ز خویش که حاجت باین نیست زین پس پیش قناعت چو کامل بود آدمی شعارش ازین شیوه باشد دمی بود اَوْسَطش اینکه دار دگر ضرور آنچه باشد نه زان بیشتر بود یک یکی دنیاست دونا یکی هم که باشد ضرورت نما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 271. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/271 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/271
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record