BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 189

Page 189

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 189 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۱۷۹ بخوانم نماز و ملک در عجب که زین داری ای دون امید طرب چو سودا بیفزود اندر دلم ز سودا بشد پای اندر گلم ہمین شکوه برد به پیر مغان که ای من فدایت بروح و روان مرا عمر ضایع شد اندر جہان نکردم به دل پیچ مهر تبان گر ایستاده ام بهر غیرم مدام نه بهر تبم بود اندر قیام ہمین حالتم بود اندر قعود خجالت ز خاکم همه در سجود نه در قاعده قاعده حاصلم همه بے حضوری بدل واصلم چه حاصل بود بهر من زین نماز که باشد بدل نے ز عجز و نیاز بدل چون نباشد نیاز و خضوع نمازم چه و چیست از آن سرشوع مقرر نماز از برای نیاز نیازم چو نبود چه خوانم نماز چو بشنید آن پیر والا تبار ازین گفته بگریست بس زار زار بفرمود کز هجر انان مدام بود زین ندامت مدام و تمام درین بحر پیوسته باشد غریق وزین آتش عشق هر دم حریق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 189. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/189 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/189
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record