{"book":"adl0243","page":189,"text":"۱۷۹\n\nبخوانم نماز و ملک در عجب که زین داری ای دون امید طرب\nچو سودا بیفزود اندر دلم ز سودا بشد پای اندر گلم\nہمین شکوه برد به پیر مغان که ای من فدایت بروح و روان\nمرا عمر ضایع شد اندر جہان نکردم به دل پیچ مهر تبان\nگر ایستاده ام بهر غیرم مدام نه بهر تبم بود اندر قیام\nہمین حالتم بود اندر قعود خجالت ز خاکم همه در سجود\nنه در قاعده قاعده حاصلم همه بے حضوری بدل واصلم\nچه حاصل بود بهر من زین نماز که باشد بدل نے ز عجز و نیاز\nبدل چون نباشد نیاز و خضوع نمازم چه و چیست از آن سرشوع\nمقرر نماز از برای نیاز نیازم چو نبود چه خوانم نماز\nچو بشنید آن پیر والا تبار ازین گفته بگریست بس زار زار\nبفرمود کز هجر انان مدام بود زین ندامت مدام و تمام\nدرین بحر پیوسته باشد غریق وزین آتش عشق هر دم حریق","chars":674,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0243/00189.jpg","first_page":1,"last_page":394,"title":"Makhzan al-muttaqīn مخزن المتقين","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0243/189","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0243/canvas/189","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0243/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0243_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}