BrowseMakhzan al-muttaqīn → page 152

Page 152

Makhzan al-muttaqīn · pages 1–394


Page image — the source of record

Scanned page 152 of Makhzan al-muttaqīn

Machine transcription

۱۴۲ از انیها به آنها خیال جنون | وز آنها بانیها ازین هم فزون مشوش چنان و غریق خیال | که باشند نه در دل بغیر از وصال همه وقت مصروف فکر خدا | ز دنیا و از کارهایش جدا ببینی چو ایشان بگوئی چنین | که دارند در پیش امر مکین وَلا يَرْضَوْنَ مِنَ أَعْمَالِهِمُ الْقَلِيلَ وَلا يَسْتَكْثِرُونَ الْكَثِيرَ و راضی نمیشوند از عملهای نیک باندک | و کرده بزرگ نمیدانند عمل بسیار ندارند سیری ز اعمال نیک | حریص اند اندر عمل ها ولیک شود هر چه اعمال شان بیشتر | کم آرند آن جمله را در نظر نگردند سیر از عمل هیچگاه | عمل شان بود نیک بیگاه و گاه کنند آنچه بسیار اعمال خوب | کم آرند در چشم و نی از عجب کلان می ندانند آنجمله را | حقیرش شمارند از ارتقاء چو همت بود بیشتر از خیال | تسلی نگردند ز اعمال حال بطی مقامات مائل بوندا | ز اسرار پوشیده سائل بوندا فَهُمْ لا أَنْفُسِهِمْ مُتَهَمُونَ وَمِنْ أَعْمَالِهِمْ مُشْفِقُونَ پس ایشان نفسهای خود را ملامت کنند و از تکبر و مغرورند و از کارهای خود میترسند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Makhzan al-muttaqīn, page 152. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0243/152 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0243/152
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record