BrowseĀyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 57

Page 57

Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–165


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

۵۶ اگر چه از طرف (شارلمان) نام پادشاه اوروپا که همعصر (خلیفه هارون الرشید) بوُ در بعضی جاها یگان مکتب باز شده بود. ولی چون در مردمان هوس علم و کمال نبود و کتابها که خوانده شود نیز مفقود بود از ان مکتبها فایده حاصل نشد. وقتیکه معلم درس میداد هر چند نفر شاگرد می که در حلقه تدریس او میبود بهانقدر چیزیکه از و می شنیدند اکتفا ورزیده بسبب بی کتابی معلومات شان بهمانقدر چیزیکه از و آب شنیده بیاد میکردند محدو د میماند. حال اً

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0242/57 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0242/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record