BrowseĀyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 11

Page 11

Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–165


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

۱۰ احسان بی پایان همایونی شانرا شایان ورایگان میفرمایند . (چه باید کرد؟) نام اثر احقر خود (محمود طرزی) از جهت نام و موضوع عبارت از یک استفهام و استفساریست که بنا بر یک حسن اندیشه و سودا و یک خوف و بیم دهشت نما از فکر فاتر، وعقل قاصر خود می پرسم و تفهیم و تفسیر این استفهام و استفسار را نیز از زبان همان فکر و عقل بترجمانی کوشش مختلف میورزم . ولی چون افکار بقدر الوان و متفاوت میباشد از ان سلب هر کس کی فکر

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āyā chih bāyad kard tāʼlīf-i Maḥmūd Ṭarzī Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0242/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0242/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record