BrowseZ̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān → page 83

Page 83

Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān · pages 1–93


Page image — the source of record

Scanned page 83 of Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān

Machine transcription

اعلیٰ حضرت امیرالمومنین سراج الملة والدین خلداللہ ملکہ و اقباله بتاریخ ۳ جنوری ۶۹۰اء رونق افروز هندوستان میشوند و مقصود تالیف کتاب این است که پیش از تشریف آوری شان این کتاب را تقسیم کنم تا که اهل هندوستان از اوصاف حمیدهٔ شان و شوکت شاہی اعلیٰ حضرت امیر المومنین و از دیگر حالات واقف شوند ـ از ناظرین خواستگار معافی هستم که ما را بسبب قلت وقت گنجایش تالیف این کتاب را نبود ترجمه اش کجا چنانچه در شروع کتاب خود من بنده این همہ امور پیش کش ناظرین کرده ام لہٰذا ہر کسے را کہ اشتیاق دیدن جملہ حالات مذکوره باشد پس اصل کتاب را که بزبان اردو چاپ شده است و ہمراه این ترجمه هست ملاحظہ بفرمایند ـ علاوه ازین اہل افغانستان را چندان ضرورت دانستن آن حالات نیست زیرا ازین همہ امور آن جملہ حضرات بخوبی واقف هستند لہٰذا از ناظرین کتاب ہٰذا امید عفو داشته بدعاء ترقی دولت خداداد افغانستان و شاہ اسلام ختم میکنم ـ شعر ـ الہی در جہا باشی با قبال جوان بخت و جوان دولت جوان سال الہم تمم بالخیر فقط وعاگو شاہ اسلام حاجی محمد خان ساکن خورجہ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān, page 83. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0233/83 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0233/83
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record