BrowseZ̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān → page 57

Page 57

Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān · pages 1–93


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān

Machine transcription

۴۴ کنند و به نظر محبت بیند چگونه ایشان مخالف دولت برطانیہ شمار کرده شوند بقول حضرت ضیاء الملته والدین خلد آشیان علیہ الرحمتہ قصد دارم که بیملک ندوستان روم و از ویسراے تعلقات دوستانه پیدا کنم تا که بر همه عالم آشکارا شود که امیر افغانستان باینکه خود مختار حکمران است خلاف معمول با قلیل جمعیت از ملک خود سفر کرده براے ملاقات نائب و پسر ملکہ انگلیشه به هندوستان میرود تا که ازین ظاهر شود که میان هر دو اقوام چه قدر اتحاد و تفاق است و ہر یکے را بر دیگری اعتبار و اعتماد کلی است ازین تردید افواه خواهد شد و ظاهر میشود که میان سلطنت افغانستان و انگلستان مودت صادق و اتحاد خالص است و ازین امر صولت و عظمت دولت انگلیشه زیادہ میشود و عموماً این امر آشکارا شود که حفاظت و استحکام ہندوستان و افغانستان بر این منحصر است که میان ہر دو دولت اتفاق و اتحاد قایم ماند۔ الخ۔ بعضی از مردمان چنین میگویند که این اتحاد و اتفاق که میان ہر دو دولت قایم است چه عجب که آینده منقطع شود پس نزد ما فلفه ایشان مطابق آن ملازم است که برائے تیمار داری آقای خود معمور بودی مکالمه هر دو درج ذیل است۔ آقا۔ درین وقت ناجور هستم ڈاکٹر را بیارید۔ ملازم ۔ چہ عجب کہ ڈاکٹر بخانہ نباشد۔ آقا۔ میدانم که او بخانه هستند۔ ملازم ۔ اگر بخانه باشند چه عجب که آیند یا نه آیند۔ آقا۔ یقیناً می آیند۔ ملازم۔ چه عجب که نزد ایشان دوائی نباشد۔ له تزک عبد الرحمانی جلد دوم صفحه ۱۱۵

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Z̲ikr-i Shāh-i Islām muʼallifah-i Ḥājjī Muḥammad Khān, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0233/57 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0233/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record