Page image — the source of record
Machine transcription
۳۰
ناری یعنی اقسام بارود ظاهر میشود که بسیار قلیل
فرق است در قوت و تیزی رفتار گلوله اگر میل
تفنگ صاف یعنی بی رخ باشد یا رخ دار باشد طبیتکه
برغوی درون میل نا خورد و کلان نباشد و برابر با
و وزن بارود و گلوله یا چره برابر و یکرقم بوشند
مطالب یا نتایج که در کار میباشند که حاصل کرد
شوند از ساختن اشیاء ترفنده برای توپهای
کلان و تفنگ و تفنگچه ها و غیره بدین تفصیل اند -
اوّل - زیادتی یا اضافه کردن قوت تیله کننده
دویم - کم کردن تخفیف ابتدائی اولی صدمه زور میل
سوم - برابر و یکسان ماندن قوت و زور
چهارم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.