BrowseTuḥfah-ʼi Amīrī ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Bārakzāʼī → page 13

Page 13

Tuḥfah-ʼi Amīrī ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Bārakzāʼī · pages 1–213


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Tuḥfah-ʼi Amīrī ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Bārakzāʼī

Machine transcription

٦ به نظر حقارت می بینید از همین اشیاء یا مشرق بی کمال در وقت سلطنت ساسانی ها به یوروپ رفته اجرای یافت اگرچه ما را درین رساله مختصر گنجایش طول کلام نیست محض برای هم قومهای خود که همه مشرقی گفته می شوند خبر کردن لازم است که بدانند که اهل مغرب از اهل مشرق شاگردی کرده از خواب غفلت و سستی اوستاد نوبت به اینجا رسیده است که شاگرد برای اول او خند کند - بارود که اول در زمانه قدیم در عرب مروج بود مردم عرب آنرا مدفع مینامیدند و نسخه یا اجزای ان شش در هم بودند شوره ده درهم ذغال دو درهم گوگرد یک نیم درهم و این حرف لایق غور کردن و مدنظر داشتن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amīrī ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Bārakzāʼī, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0217/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0217/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record