{"book":"adl0217","page":13,"text":"٦\nبه نظر حقارت می بینید از همین اشیاء یا مشرق بی کمال\nدر وقت سلطنت ساسانی ها به یوروپ رفته اجرای یافت\nاگرچه ما را درین رساله مختصر گنجایش طول کلام نیست\nمحض برای هم قومهای خود که همه مشرقی گفته می شوند\nخبر کردن لازم است که بدانند که اهل مغرب از اهل\nمشرق شاگردی کرده از خواب غفلت و سستی\nاوستاد نوبت به اینجا رسیده است که شاگرد برای اول\nاو خند کند - بارود که اول در زمانه قدیم در عرب\nمروج بود مردم عرب آنرا مدفع مینامیدند و نسخه یا اجزای ان شش در هم بودند\nشوره ده درهم ذغال دو درهم گوگرد یک\nنیم درهم و این حرف لایق غور کردن و مدنظر\nداشتن","chars":534,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0217/00013.jpg","first_page":1,"last_page":213,"title":"Tuḥfah-ʼi Amīrī / ihtimām-i Gul Muḥammad Khān Bārakzāʼī تحفۀ اميرى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0217/13","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0217/canvas/13","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0217/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0217_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}