BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 9

Page 9

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

و بواسطه اوست قوام بشر و قوای انسانی و علمی است که خداوند جل شانه معلم وی و انبیای کرام عامل او بودند. این است که حکما فرموده اند که الزراعة سبب قوام الانسان وقوة كل ذي روح و علت تصاعد الملل وسبب ترويج التجارة وبَيْهَا تعمير البلاد وبها ترقي العباد وجرثومة العزة وارومة الثروة آری علمیکه عالم بدو بر قرار و دنیا از و پایدار و خلق بسوی او محتاج البته این اوصاف را سزاست اگر بدقت دیده شود کیمیائیکه خلق بد و حیرانند اوست و اکسیر یکه در عقبش پریشانند اوست. تجارتی است که مقدم است بر تمام تجارتهای عالم و مال التجارة است که بازارش کسا د یرا ندیده و متاعی است که خریدارانش هرگز از وی نقصانی نکشید خلق هر صباح که

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 9. Kalkattah [Calcutta], s.n., 1310 [1893]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/sqv9s4vw. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/9.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record