BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 23

Page 23

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

۲۰ و برگاه خشک شد در انبار مسقف و هواگیر گذارند و روی تنباکها را تا چار پنج روز از حصیر بپوشانند تا اندک اثر نمیتی در او ظاهر شود بعد ازان هر شش یا هشت شاخه را روی هم دسته بندند و در سقف خانه معلق بیاویزند و تا خوب خشک و عنابی رنگ نشود آویزان باشد و این امر در عرصه چند هفته بتکمیل میرسد- بعد ازان آنها را بزیر آورده برگ را از شاخ جدا کنند و شاخها را بسه اینچ یا چار اینچ قطعه قطعه کنند و پس ازان چوب و برگ را در پیپ یعنی خمره بپچانند و پیپها را در جائی گذارند که از رطوبت محفوظ باشد و تنباک را کم کم بقدر ما یحتاج از ظرفها بیرون آورده بمصرف رسانند- در امریکا اول کاریکه بنسبت زراعت تنباک بعمل می آید اهتمام زمین تخمکاری است- و زمین باید وسیع باشد که بوتهای تنباک بفاصله کاشته شود ا پیپ پیپهای مثل پبهای با غند که از تباک دنیا سیب در آن گذارده می آرند ۲ امریکا - یک دنیا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record