BrowseRisālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī → page 21

Page 21

Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 21 of Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī

Machine transcription

گمان کرده که از انگلستان مفقود الاثر شده بلکه هنوز جهت چسبته بعضی از زارعین استعمال بوی دارند. و اما طریقه کاشتن تنباک بشرط جمعی اسباب و مهیا بودن ادوات و استعداد زمین و علم بوی بسیار آسان است. اولاً لازم است که قریب بماه اپریل تخم تنباک را به تغار گل آمیخته بر مل گندم وار در خاک پاشند و اندکی خاک بر روی وی ریزند. و تغار مذکور را در گرمخانه و یا در فریم نگاهدارند تا تخمها سر از خاک برآرد و بوتهای وی بقدری شود که بدست آید. آنگاه در صندوقی سر پوشیده بنشانند و روزنه قلیلی بر وی باز کنند و در سردخانه نگاهدارند تا آنکه از آفت شبنم محفوظ باشد و در همانجا تا آخر ماه می تربیت شود پس آنگاه که خود را گرفت در وسط ماه جون بوتها را در زمینی نشانند که در فریم - گرم خانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-i baṣīrah-i al-zāriʻīn tarjamah-i Mīrzā Muḥammad S̲āqib al-Baṣrawī Mīr Munshī, page 21. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0209/21 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0209/21
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record