Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 709

Page 709

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 709 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

۶۹۳ ومساکل ساده در وصول اصل مرام کام وصال سر در گرم و سرکرده اهل کمال مکرم سرور دودوه مصراع معما را که دارد کل حصول مراد دل دارد سرور در وصل لاله دارد کام کرده ام ماه و سال درودعا که مکر کام کرد دهم آرام: والسلام رقعه در صنعت فوق المنقوط سرو ناز من کلزخان عروس کلستان از شاخ شکوفه مویچ نموده و لاله نودسته شکن در شکن طره زلف از عارض کلکون کشود بــــر وناز در کلشن شاد راه اغوش کرفت با دلداخته دلداده از خار خار رشک حسرت انقدر کوکو گفت که از دیا و سوس کرفت نظم سرو ده شاد سار کشد در کلشن کر آن سر دقعه شوق کلستان کل همه کوشش دود تا شود سوری خود سخن فهم سر حرف سخندان باز رقعه در صنعت تجنیس خط از صنایع مشکل است اگر تبروقم بساط نشاط نیاز باز یا د باد که جواب جو اب انجاب انجبات سیز و سیز دھان جان بود با بو دبه بهار بهار شکر عرض غرض تیاری بیماری دل دل بوسید ی نیو شیدی حال خال عذار عذار اغیار اعتبار غلامی قلابی رنگ رنگ پستی بستی چہ چشم با با محنت محبت بیا شما خون چون برود برود و تیم نم سوئی شوق حبس حسنی انجمن انجمن روح روح خائب را جانب سخنان سبحان نبین مبین کلین بانگین سمانا ما بید یابید رقعه که برای قاضی بالاحصار بتوام اسباب بازی ختی کراپرس پرس از جناب قاضی بیاضی دان مرتاض راضیم؛ هر چند که این بیچمدان بنظر مهندسین تربیع در مثلثات افلاک دیده شکل عروسی که در خور مجلد مادی الاضلاع باش نیافتم پس بخدمت آن فلک الا فلاک انسانیت شتافتم با که اگر تقویم سا حال را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 709. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/709 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/709
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record