Browseal-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān → page 606

Page 606

al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān · pages 1–723


Page image — the source of record

Scanned page 606 of al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān

Machine transcription

چشم رحمت باز کن بر من که نومید هم کجای پیش با بی مهجورم از هر کسی دو جائی مایم یا محیی الدین جیلانی مدد کن دستگیر میر پیران شاہ جیلان بر دو عالم پادشایت ساز ناساز جهان با ساز من دمسازی بہر صید مطلبم دست تصرف باز کن عزم در انجام دارم از کرم آغاز کن یا محیی الدین جیلانی مدد کن دستگیر در جهان مشکل کشای چو تو دیگر کس نبود را مقصد مکمر بازار رحمت عامت نمود هر گره مشکلی را ناخن لطفت کشود یک گره از تار کارم نیز میباید شود یا محیی الدین جیلانی مدد کن دستگیر بہر لطفت یا محی الدین ندارم یاوری نیست در درگاه حق همچو تو دیگر غادر دستگیری کن بکارم چوتو پیری پسیر دستگیری دو عالم نیست مشلت دیگر یا محیی الدین جیلانی مدد کن دستگیر میکم زاری برت یا غوث الاعظم دستگیر از ته دل میکنم پیش تو افغان ونفیر نوجوانی رفت و هستم ناتوان زار و پیر میر پیران از برای مصطفی دستم بگیر یا محیی الدین جیلانی مدد کن دستگیر بر دت سر مرمن و هندو و کافر می نهد ہر عر پیش تو رخ خورشید خاور می نهد بر کف پایت شہان سر جای افسر می نهد روی زاری بر درت طرزی مکرر می نهد یا محیی الدین جیلانی مدد کن دستگیر ترجیع مخمس در توصیف قطب ربانی محبوب سبحانی قدس سره از دیو او حرس دمکد هر لحظه را هم میزند غیر از تو کس را کی سزد گر نفس شومم دای نفس بدم چون دیو و د در دره دلم میرو حکم تو هر کس میدهد دستت بهر جا میبرد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
al-Musammá bi-dīvān-i janāb-i Ṭarzī Ṣāḥib Afghān bi-saʻyi va ihtimām-i Muḥammad Anvar Khān, page 606. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0208/606 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0208/606
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record