BrowseQaṣāʼid → page 68

Page 68

Qaṣāʼid · pages 1–189


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Qaṣāʼid

Machine transcription

بسکه خون از دیده بر زمین چکانم روی میدان گلستان میکنم وصف روی خوب تو در پیش تو از زبان عندلیبان میکنم سطر اه نا کشیده در جگر لب خاموش بهتان میکنم از خط نوشته دیدم سرنوشت توبه از خط و قلمدان میکنم دستم از خالی شدن پر میشود نفع سود خود ز نقصان میکنم چون نسازد لطفت از بندم خلاص منکه جان پیش تو قربان میکنم یازده بر یازده بر نام تو بر فقیران نذر و احسان میکنم شحنه بپاست منادی میزند شیر از زنجیر بند ان میکنم کن ز زندانم خلاصی پادشا ناله و فریاد از جان میکنم سیدا شاها نقب پیش تو من شفیع خون شهیدان میکنم با غم زندان بصد اندوه و ان طبع را مست غزلخوان میکنم مطلبی پیش تو میخواهم بگو کز صدا پر نغمه زندان میکنم پیش لعلت گریه باران میکنم اشک را من همچو عمان میکنم چشم پوشم چون بیاد عارضت خار مژگان را گلستان میکنم گر ز گلزار رخت گویم سخن بندوان را همچو رضوان میکنم گر کنم در دیر وصف روی تو بت پرستانرا مسلمان میکنم گر برم نقش ترا در سومنات قبله اتش پرستان میکنم گر بتخانه برم نام ترا بت پرستانرا خدا دان میکنم من گنه ناکرده در بندم اسیر گرچه هر شب صد گناهان میکنم چون بپیران یوسف گلرخ تو ناله زان چون پیر کنعان میکنم با گناه و بی گناهم گر خلاص گریه ها ای پیر پیران میکنم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qaṣāʼid, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0207/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0207/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record