Page image — the source of record
Machine transcription
بنای مسجد سلطان عقل طرز یچست بخنده گفت که تاریکئی زین زیاده مجوی
زاحتساب برآری چوبی نمازا مرا بنای مسجد عبدالحمید غازی گوی
تاریخ مجموعه حمد باری تعالی ونعت محمد مصطفی صلعم
نویسنده که این اشعار شادآب روان کرد وز نوک خامهاش آب
چنین شعری که از روشن معانی زند صد طعنه بر خورشید و مهتاب
ز گرمی معانی قطعههایش جهد همچون سپند از جای بیتاب
بدوش هر عبارتش معانی چو طفل ناز پرور رفته در خواب
ز زیر هر خط مشکین سوادش بود ظاهر معانیهای نایاب
چرا رنگین نباشد این چنین شعر که آمد جمله حمد ونعت والقاب
بلی محمود از دیوان طرزی بصد فکر و بصد اندیشه و تاب
ز حمد ونعت این مجموعه پرداخت که میخندد برویش لعل خوش آب
بملک شام در باغ شهیدان برآمد این گهر بیرون ز گرداب
بتاریخ تمامش میزدم دم گرفت از دور گفت از دو بشتاب
چو طرزی از میان بالا برآری بعطر ناز حسن جلوه آداب
من این مصرع ز تاریخش بگویم همه اشعار حمد ونعت او آب
تاریخ مجموعه
محمود خوش نوشت در اوراق این کتاب شرح بدایعی زمعانی کند بیان
هر قسم نثر ونظم درین نسخه کرده جمع از قول فتیان وز گفتار شاعران
اندر حضور شیخ بغداد ماه عید این نسخه شد تمام چو رخسار گلرخان
هر شعر و فرد او همه سنگین و بشدت هر نظم ونثر آن همه ترصیع و درفشان
خود بر ذکای طبع وی این شاهد معدلت در پیش مردمان سخنگوی نکتهدان
طرزی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.