Page image — the source of record
Machine transcription
۴۲
مروارید داشت جاریه کورنش بجای آورده بعرض رسانید که حال وقت
علاقه بندی آن این خاکسار نمیداند مگر از مضمون این رباعی چندیت مروارید توان
دریافتن رباعی پا گرفته ربع آن در بر سریر + سدس این اندر حضورت جلوه گر
نصف میخالد بد ریا سر بزیر + سُتی بدا من در صدف ده منیر
پادشاه از استماع اینکلام نهایت مسرور و فرحناک شدند پس بیان فرمائید که
آن حمایل چقدر مروارید داشت
جواب سر ۹۳
۳۶۰ دانه مروارید
سوال نود و چهارم
پادشاه - زید و عمرو و بکر و خالد و والد را ۱۳۸ روپیه انعام و بخشش نمود
مگر باین تفصیل که حاصل جمع زید و عمر و ۲۴ است و حاصل تفریق زید و بکر ۲۴ است
و حاصل ضرب زید و خالد ۱۴۴ است و حاصل تقسیم زید و والد مساوی است و را
و حاصل جمع عمرو بکر ۳۰ است و حاصل تفریق عمرو و خالد ۲ است و حاصل ضرب
عمرو و والد ۷۵۲ است و حاصل تقسیم عمر و زید ۳ است و حاصل جمع بکر و خالد
۳۲ است و حاصل تفریق بکر و والد ۸ است و حاصل ضرب بکر و زید ۳۸۴ است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.