{"book":"adl0194","page":43,"text":"۴۲\nمروارید داشت جاریه کورنش بجای آورده بعرض رسانید که حال وقت\nعلاقه بندی آن این خاکسار نمیداند مگر از مضمون این رباعی چندیت مروارید توان\nدریافتن رباعی پا گرفته ربع آن در بر سریر + سدس این اندر حضورت جلوه گر\nنصف میخالد بد ریا سر بزیر + سُتی بدا من در صدف ده منیر\nپادشاه از استماع اینکلام نهایت مسرور و فرحناک شدند پس بیان فرمائید که\nآن حمایل چقدر مروارید داشت\nجواب سر ۹۳\n۳۶۰ دانه مروارید\nسوال نود و چهارم\nپادشاه - زید و عمرو و بکر و خالد و والد را ۱۳۸ روپیه انعام و بخشش نمود\nمگر باین تفصیل که حاصل جمع زید و عمر و ۲۴ است و حاصل تفریق زید و بکر ۲۴ است\nو حاصل ضرب زید و خالد ۱۴۴ است و حاصل تقسیم زید و والد مساوی است و را\nو حاصل جمع عمرو بکر ۳۰ است و حاصل تفریق عمرو و خالد ۲ است و حاصل ضرب\nعمرو و والد ۷۵۲ است و حاصل تقسیم عمر و زید ۳ است و حاصل جمع بکر و خالد\n۳۲ است و حاصل تفریق بکر و والد ۸ است و حاصل ضرب بکر و زید ۳۸۴ است","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0194/00043.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī شهاب الحساب","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0194/43","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0194/canvas/43","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0194/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0194_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}