BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 41

Page 41

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۴۰ پسران کدام کدام ماده گاو رسیده ع جواب س ۸۹ پسر اول ۱ و ۶ و ۷ و ۱۲ پسر دوم ۲ و ۵ و ۸ و ۱۱ پسر سوم ۳ و ۴ و ۹ و ۱۰ سوال نودم ۲۳ + ۵۳۲۳ - ۶۰۲۳ } ۳۲۳ ۴ ۱۵ ۱۲ : ۱ ۲ + ۳ + ۴ ۳ + ۴ ۲۱ ۵۳۱ ۴ / ۶۰۲۳ ۲۱۰۵ را ۴۵م را ۳ ۴ - ۱ ۹۳ این را اختصار کنید ع جواب س ۹۰ . صفر سوال نود و یکم پنج شتر بقطار زیر بار براه میروند چون شتر پیش بسبب گرانی بار خواست بنشیند مالک آنقدر مال را از شتر پیش برداشت که بر شتر دنبال آن بود شتر دنبال نیز بسبب گرانی بار خواست بنشیند مالک آنقدر بار را از او برداشت که بر شتر دنبال آن بار بود یعنی سومی چون سومی چهارمی خواست بنشیند بار را متقلاً دنباله تا برداشت وقتیکه بر شتر اخیر بار کرد بار همگی مساوی شد پس بیان شود وقتی که شتر پیش کسل شده بود بر هر شتر چقدر چقدر مال بار بود ع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record