BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 40

Page 40

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

۳۹ پس فاصلۂ بریلی را از حصار بیان نمایند ع جواب س ۸۷ ۹۰ کروه سوال هشتاد و هشتم حاصل جمع زید و عمر و بکر ۱۶ است و حاصل ضرب هرسه مساوی بهم است پس هر یک را جدا جدا بیان نمایند ع جواب س ۸۸ زید ۳ عمرو ۴ بکر ۵ سوال هشتاد و نهم شخصی دوازده راس ماده گاو شیری و سه پسر دارد و گاوها بقرار تفصیل ذیل شیر میدهند اول یک سیر دوم دو سیر سوم سه سیر علی ہذا القیاس تاوازدهم و دوازده سیر هر سه پسر بپدر خود گفتند چون که عمر شما بسیار و نزار هستید اگر در حضور خود گاوها را برما تقسیم نکنید البته بعد از شما در میان ما برادران گفتگوئی واقع خواهد شد قسمی که شما تقسیم میکنید ما را منظور است پس پدر حساب کرده و سنجیده گاوها را بر هر سه پسر خود تقسیم نمود پس هر کدامی چون شیر گاوهای خود را وزن کردند از هر یک مساوی بود پس بیان شود که نزد هر یک از آن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record