BrowseShihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī → page 3

Page 3

Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 3 of Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī

Machine transcription

بسم الله الرحمن الرحیم سپاس بیقیاس مر صانع یگانه مطلق را سزاست که از معلوم مخفیه و عمه عدم اصناف وحدات را بوجود آورده بضروب محاسن پرداخت از حاصل مربع هستی فانی و جمیع اجزا منطق جاودان بناقص و تام تمام ساخت جذبه هان ادنی حکمتی از حکم او و بیشمار جواهر و مرکبات آلاء نمونه قسمتی از نعم او است و درود بیعد و حد نثار در بار درباره مؤلفی که قواعد رستگاری و قوانین سیار در دفتر مراتب او صفر لیست مکتوب دفتر لیست منسوب و از تألیف صحبت او جواهر اربعه را اعتدالی کامل حاصل و نسبتی پیکر و ضعف متواصل اما بعد در این اسعد اوان و حسن الزمان در عهد آسایش و آرامش مهد حضرت عدالت سریر ممالک تسخیر کیهان خدیو عادل باذل کامل شایه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shihāb al-ḥisāb bi-taṣḥīḥ va tarjamah va khaṭṭ-i kahf Mīr Bāqir ʻAlī Shāh Lakhnawī, page 3. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0194/3 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0194/3
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record